Sérgio Martins Pandolfo*

“de África tem marítimos assentos / é na Ásia mais que todas soberana/ na quarta parte nova os campos ara;/ e, se mais Mundo
houvera, lá chegara". Camões, Os Lusíadas, VII - 14

     Da coluna do jornalista Ancelmo Gois pinçamos esta notícia, a um tempo surpreendente e alvissareira, sob o título “Ouvir estrelas”:
“O acadêmico Evanildo Bechara chegou da China impressionado com o investimento no ensino de português nas escolas e nas universidades de Macau.
- Ouvi chineses recitarem Olavo Bilac sem sotaque, com apenas um mês de aulas”.

     Surpreendente porque, com a devolução de Macau à China em 1999 (após 422 anos de soberania lusitana) a expectativa que todos tinham era a de que em pouco tempo a língua portuguesa fosse sendo gradativamente apagada naquela ex-possessão lusa asiática, engolida pelo cantonês, idioma chino falado na região, inobstante o fato que, pelo acordo estabelecido para a devolução daquele multissecular encrave lusitano na Ásia a Língua Portuguesa continuaria a ser, por pelo menos mais cinquenta anos, cooficial com o idioma de chinoexpressão.
     Alvissareira em razão de que, com o crescimento ciclópico da economia do país do dragão, muitos macaenses que haviam de lá saído após o ato devolutório voltaram e muitos outros lusodescendentes radicados nas proximidades como a Austrália, Nova Zelândia, Indonésia, Malaca (na Malásia), Cingapura, Sri Lanka (antigo Ceilão que já foi Taprobana, através da qual os argonautas lusos transpuseram o Índico para chegar às Índias, ou “passaram ainda além da Taprobana”, a replicar os versos de Camões) e até mesmo de Portugal, “onde a terra se acaba e o mar começa”, para lá migraram à busca de melhores oportunidades, engrossando o contingente lusofônico no recôndito território português assestado no histórico continente asiático.
     China e Brasil atualmente pontificando no grupo dos BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e mais recentemente a África do Sul), países emergentes de crescimento rápido e PIB avantajado, aumentam a cada dia seus escambos comerciais, o que faz crescer, parelhamente, a procura de lusoparlantes por lá, a fim de dar seguimento e vazão aos superlativos contratos comerciais firmados a cada dia entre nosso país e a gigante, pujante e crescente economia chinesa que, estima-se, em menos de cinco anos suplantará a dos EUA. Correspondentemente cresce também por aqui os que se iniciam e/ou se adestram no mandarim, idioma nacional chinês.
     É a nossa “última flor do Lácio” avançando – a redizer JK – “para cima e para o alto”

-------------------------------------------------------------
(*) Médico e escritor. ABRAMES/SOBRAMES
E-mail: serpan@amazon.com.br - sergio.serpan@gmail.com
www.sergiopandolfo.com