SEU, SUA,TEU,TUA
Uma recantista me perguntou as diferenças básicas de SEU,SUA,TEU,TUA.
O que acontece no discurso livre é que muitas vezes estamos tratando uma pessoa por TU, e de repente dizemos "O SEU LIVRO ESTÁ AQUI." Gramaticalmente está errado, porque devemos dizer:"O TEU LIVRO ESTÁ AQUI."
Quando tratamos alguém por você: "Você pode me emprestar o SEU celular?" ou "Você pode me emprestar a SUA bolsa. (SEUS,SUAS)
Quando tratamos alguém por tu:"Tu podes me emprestar o TEU celular?" ou "Tu podes me emprestar a TUA bolsa. (TEUS,TUAS)
Explicando: Você é um pronome de tratamento (antigamente se falava vossa mercê), e portanto o pronome possessivo vai para terceira pessoa do singular, isto muitas vezes causa confusão com ELE e ELA.
"A menina disse ao colega que não concordava com sua reprovação."
(reprovação de quem? Da menina ou do colega?)
Para evitar esse tipo de ambigüidade, usa-se dele (dela, deles, delas)
"A menina disse ao colega que não concordava com a reprovação dela."
• A reprovação dela (da menina)
Quadro dos pronomes possessivos
Pronome reto Pronomes possessivos
EU meu, minha, meus, minhas
TU teu, tua, teus, tuas
ELE/ELA seu, sua, seus, suas
NÓS nosso, nossa, nossos, nossas
VÓS vosso, vossa, vossos, vossas
ELES/ELAS seu, sua, seus, suas
Hoje em dia quase não se usa VÓS. Podemos então substituir:
"Vão para vossas casas" por "Vão para a casa de vocês".
ACEITO SUGESTÕES E CRÍTICAS.