Parônimos - palavras semelhantes na escrita ou na pronúncia, mas com significados dessemelhantes.
a par (ciente) - ao par (sem ágio)
absolver (desculpar, perdoar, inocentar) – absorver(concentrar; arrebatar, enlevar; aspirar)
aleatório (fortuito, eventual, incerto) - alheatório (que alheia, que aliena, que passa a outrem o domínio de um bem)
amoral (sem moral ou a ela indiferente) - imoral (indecente, contrário à moral)
ao invés de (ao contrário) - em vez de (em lugar de)
apóstrofe (interpelação inesperada, enérgica, dramática e emocionada) – apóstrofo (sinal gráfico)
aresto (decisão judicial; questão julgada; acórdão) - arresto (apreensão dos bens do devedor; penhora)
arrear (pôr arreios, aparelhar) – arriar (descer, abaixar – a bandeira, por ex.)
assoar (limpar nariz) - assuar (vaiar)
cabide (objeto para pendurar roupas) - cabido (coletivo de cônegos)
casual (acidental, fortuito) - causal (referente a causa)
cavaleiro (homem a cavalo) - cavalheiro (homem gentil, cortês, “gentleman”)
cível (relativo ao Direito Civil) - civil (referente às relações entre os cidadãos)
colher (arrecadar os frutos da safra; apanhar, surpreender alguém; conseguir, obter (informações, por ex.) - colher(utensílio de mesa; ferramenta de pedreiro)
comprimento (extensão, tamanho, distância) - cumprimento(saudação, gesto ao se cumprimentar alguém)
deferir (atender, conceder algo) - diferir (discordar, divergir; adiar)
degradar (rebaixar na dignidade ou na graduação; aviltar-se, tornar-se fraco e aviltante, devido à embriaguez) -degredar (condenar a degredo; desterrar, exilar)
delatar (acusar, denunciar) - dilatar (prorrogar; aumentar, ampliar, alargar)
descrição (ato de descrever) - discrição (reserva, recato)
descriminar (isentar de culpa, inocentar) – discriminar(separar, distinguir, diferenciar)
despensa (depósito de mantimentos) - dispensa (licença; demissão)
despercebido (aquilo que não se viu nem ouviu) -desapercebido (desprevenido, desacautelado, desprovido)
destratar (insultar, ofender, maltratar por palavras; desfazer o trato) - distratar (anular, desfazer (contrato ou pacto)
discente (relativo a alunos) – docente (referente a professores)
emergir (vir à tona, aparecer) – imergir (mergulhar, penetrar, afundar)
emigrar (sair de seu país para viver noutro) – imigrar(entrar num país que não o seu, para nele viver)
eminente (célebre, ilustre) - iminente (que está para acontecer; próximo, imediato)
emitir (expedir, entregar; irradiar luminosidade; emanar; exprimir, enunciar sua opinião) - imitir (meter-se em algo, fazer entrar)
enfestar (enfastiar, entediar; enrolar pano ou fazenda pelo meio) – infestar (assolar, devastar [conquistadores ou piratas] os campos, costas e mares; destruir [o granizo] os cafezais; arrasar [os gafanhotos] as plantações)
estada (permanência de pessoas) - estadia (permanência de veículos)
flagrante (evidente, manifesto) - fragrante (aromático, cheiroso, perfumado)
florescente (florido, em flor; próspero, afortunado; notável) - fluorescente (luminoso, em função dos raios ultravioleta; iluminação com lâmpadas especiais, fluorescentes)
fusível (eletricidade – aquilo que funde) - fuzil (arma de fogo)
gosto (um dos cinco sentidos; paladar; sabor; deleite, prazer) - gosto (verbo)
incontinente (imoderado; sem limites sexuais) -incontinenti (imediatamente, agora, já; sem interrupção; sem intervalo)
indefeso (indefenso, desarmado, fraco; sem defesa) -indefesso (incansável)
inflação (alta de preços) – infração (violação de normas)
infligir (aplicar pena, castigo) - infringir (transgredir, desobedecer, violar leis, ordens...)
intimorato (destemido, valente, corajoso) - intemerato(puro, íntegro, incorruptível; sem mácula)
jogo (brincadeira, folguedo, passatempo; aposta) - jogo(verbo)
lustre (candelabro de cristal ou de metal; lampadário; esplendor; honra, glória, fama) - lustro (período de cinco anos (quinquênio); polimento; lustre, brilho)
mandado (ato de mandar; ordem judicial) - mandato(procuração, autorização concedida a alguém)
molho (caldo para refogar iguarias; molho de chaves; (ficar de) molho: doente, acamado) – molho (verbo)
pequenez (qualidade de pequeno; meninice; baixeza, mesquinhez) – pequinês (que pertence a Pequim, na China; raça de cãezinhos felpudos)
perfilar (traçar o perfil de alguém; alinhar (um pelotão) -perfilhar (reconhecer como filho; adotar)
pleito (litígio; questão em juízo; demanda; discussão, lide, disputa; campanha eleitoral, disputa política) – preito(homenagem; dependência, vassalagem)
preceder (estar, ir, achar-se adiante de; chegar antes de; anteceder, adiantar-se, antepor-se) - proceder (prosseguir, derivar, originar-se, provir, ter fundamento; comportar-se (proceder bem ou mal)
prescrever (ordenar, regular, estabelecer, preceituar; em Medicina, indicar, receitar; cair em desuso; em Direito, ficar sem efeito por fim do prazo legal) - proscrever(desterrar, banir, condenar a degredo, por sentença ou voto escrito; banir; expulsar)
prever (antever, conjeturar, supor; profetizar, prognosticar: Prever o futuro.) - prover (tomar providências quanto a algo; dispor, ordenar, regular; fornecer, abastecer; remediar; nomear alguém para um cargo (daí “provimento”)
ratificar (confirmar, validar) - retificar (corrigir, emendar)
recrear (alegrar, divertir) – recriar (criar de novo)
sortir (abastecer, suprir) – surtir (produzir efeito, resultar em algo)
sobrescritar (endereçar, destinar, dirigir) - subscritar(assinar, subscrever)
tapar (fechar, cobrir com tampa: Tapar a panela, tapar os ouvidos, tapar buracos) - tampar (cobrir com tampa; pôr tampa ou tampo em algo)
tráfego (trânsito, fluxo de veículos ou pessoas) – tráfico(comércio ilegal; negócio ilícito)
vadiar (viver na ociosidade, no lazer; perambular ociosamente) – vadear (atravessar a vau (o rio)
vestiário (compartimento próprio para se trocar de roupa; vestiaria) – vestuário (conjunto de peças de roupa; traje, indumentária)
vultoso (grande, volumoso) – vultuoso (pessoa acometida de congestão (vermelhidão e inchaço) na face, ocasionando certa deformação)
Fontes de consulta:
www.pciconcursos.com.br/aulas/portugues/
www.vestibular1.com.br/revisao/
www.graudez.com.br/portugues/
Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa
Minigramática, de Ernani Terra. (supervisão
absolver (desculpar, perdoar, inocentar) – absorver(concentrar; arrebatar, enlevar; aspirar)
aleatório (fortuito, eventual, incerto) - alheatório (que alheia, que aliena, que passa a outrem o domínio de um bem)
amoral (sem moral ou a ela indiferente) - imoral (indecente, contrário à moral)
ao invés de (ao contrário) - em vez de (em lugar de)
apóstrofe (interpelação inesperada, enérgica, dramática e emocionada) – apóstrofo (sinal gráfico)
aresto (decisão judicial; questão julgada; acórdão) - arresto (apreensão dos bens do devedor; penhora)
arrear (pôr arreios, aparelhar) – arriar (descer, abaixar – a bandeira, por ex.)
assoar (limpar nariz) - assuar (vaiar)
cabide (objeto para pendurar roupas) - cabido (coletivo de cônegos)
casual (acidental, fortuito) - causal (referente a causa)
cavaleiro (homem a cavalo) - cavalheiro (homem gentil, cortês, “gentleman”)
cível (relativo ao Direito Civil) - civil (referente às relações entre os cidadãos)
colher (arrecadar os frutos da safra; apanhar, surpreender alguém; conseguir, obter (informações, por ex.) - colher(utensílio de mesa; ferramenta de pedreiro)
comprimento (extensão, tamanho, distância) - cumprimento(saudação, gesto ao se cumprimentar alguém)
deferir (atender, conceder algo) - diferir (discordar, divergir; adiar)
degradar (rebaixar na dignidade ou na graduação; aviltar-se, tornar-se fraco e aviltante, devido à embriaguez) -degredar (condenar a degredo; desterrar, exilar)
delatar (acusar, denunciar) - dilatar (prorrogar; aumentar, ampliar, alargar)
descrição (ato de descrever) - discrição (reserva, recato)
descriminar (isentar de culpa, inocentar) – discriminar(separar, distinguir, diferenciar)
despensa (depósito de mantimentos) - dispensa (licença; demissão)
despercebido (aquilo que não se viu nem ouviu) -desapercebido (desprevenido, desacautelado, desprovido)
destratar (insultar, ofender, maltratar por palavras; desfazer o trato) - distratar (anular, desfazer (contrato ou pacto)
discente (relativo a alunos) – docente (referente a professores)
emergir (vir à tona, aparecer) – imergir (mergulhar, penetrar, afundar)
emigrar (sair de seu país para viver noutro) – imigrar(entrar num país que não o seu, para nele viver)
eminente (célebre, ilustre) - iminente (que está para acontecer; próximo, imediato)
emitir (expedir, entregar; irradiar luminosidade; emanar; exprimir, enunciar sua opinião) - imitir (meter-se em algo, fazer entrar)
enfestar (enfastiar, entediar; enrolar pano ou fazenda pelo meio) – infestar (assolar, devastar [conquistadores ou piratas] os campos, costas e mares; destruir [o granizo] os cafezais; arrasar [os gafanhotos] as plantações)
estada (permanência de pessoas) - estadia (permanência de veículos)
flagrante (evidente, manifesto) - fragrante (aromático, cheiroso, perfumado)
florescente (florido, em flor; próspero, afortunado; notável) - fluorescente (luminoso, em função dos raios ultravioleta; iluminação com lâmpadas especiais, fluorescentes)
fusível (eletricidade – aquilo que funde) - fuzil (arma de fogo)
gosto (um dos cinco sentidos; paladar; sabor; deleite, prazer) - gosto (verbo)
incontinente (imoderado; sem limites sexuais) -incontinenti (imediatamente, agora, já; sem interrupção; sem intervalo)
indefeso (indefenso, desarmado, fraco; sem defesa) -indefesso (incansável)
inflação (alta de preços) – infração (violação de normas)
infligir (aplicar pena, castigo) - infringir (transgredir, desobedecer, violar leis, ordens...)
intimorato (destemido, valente, corajoso) - intemerato(puro, íntegro, incorruptível; sem mácula)
jogo (brincadeira, folguedo, passatempo; aposta) - jogo(verbo)
lustre (candelabro de cristal ou de metal; lampadário; esplendor; honra, glória, fama) - lustro (período de cinco anos (quinquênio); polimento; lustre, brilho)
mandado (ato de mandar; ordem judicial) - mandato(procuração, autorização concedida a alguém)
molho (caldo para refogar iguarias; molho de chaves; (ficar de) molho: doente, acamado) – molho (verbo)
pequenez (qualidade de pequeno; meninice; baixeza, mesquinhez) – pequinês (que pertence a Pequim, na China; raça de cãezinhos felpudos)
perfilar (traçar o perfil de alguém; alinhar (um pelotão) -perfilhar (reconhecer como filho; adotar)
pleito (litígio; questão em juízo; demanda; discussão, lide, disputa; campanha eleitoral, disputa política) – preito(homenagem; dependência, vassalagem)
preceder (estar, ir, achar-se adiante de; chegar antes de; anteceder, adiantar-se, antepor-se) - proceder (prosseguir, derivar, originar-se, provir, ter fundamento; comportar-se (proceder bem ou mal)
prescrever (ordenar, regular, estabelecer, preceituar; em Medicina, indicar, receitar; cair em desuso; em Direito, ficar sem efeito por fim do prazo legal) - proscrever(desterrar, banir, condenar a degredo, por sentença ou voto escrito; banir; expulsar)
prever (antever, conjeturar, supor; profetizar, prognosticar: Prever o futuro.) - prover (tomar providências quanto a algo; dispor, ordenar, regular; fornecer, abastecer; remediar; nomear alguém para um cargo (daí “provimento”)
ratificar (confirmar, validar) - retificar (corrigir, emendar)
recrear (alegrar, divertir) – recriar (criar de novo)
sortir (abastecer, suprir) – surtir (produzir efeito, resultar em algo)
sobrescritar (endereçar, destinar, dirigir) - subscritar(assinar, subscrever)
tapar (fechar, cobrir com tampa: Tapar a panela, tapar os ouvidos, tapar buracos) - tampar (cobrir com tampa; pôr tampa ou tampo em algo)
tráfego (trânsito, fluxo de veículos ou pessoas) – tráfico(comércio ilegal; negócio ilícito)
vadiar (viver na ociosidade, no lazer; perambular ociosamente) – vadear (atravessar a vau (o rio)
vestiário (compartimento próprio para se trocar de roupa; vestiaria) – vestuário (conjunto de peças de roupa; traje, indumentária)
vultoso (grande, volumoso) – vultuoso (pessoa acometida de congestão (vermelhidão e inchaço) na face, ocasionando certa deformação)
Fontes de consulta:
www.pciconcursos.com.br/aulas/portugues/
www.vestibular1.com.br/revisao/
www.graudez.com.br/portugues/
Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa
Minigramática, de Ernani Terra. (supervisão
de José de Nicola). 9ª edição. Editora Scipione,
SP, 2002.
Curso Prático de Português, de Luís Agostinho
Cadore. 7ª ed. Ilustrações: Cícero Soares da Silva.
Capa: Margarete e Soares. Editora Ática, SP, 1998.
SP, 2002.
Curso Prático de Português, de Luís Agostinho
Cadore. 7ª ed. Ilustrações: Cícero Soares da Silva.
Capa: Margarete e Soares. Editora Ática, SP, 1998.
(Última atualização: 25/07/2013)