Novo acordo ortográfico IV
- Hífen - Usa-se:
Nos compostos por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar reduzido.
Ex.: ano-luz, guarda-noturno, arco-íris, luso-brasileiro, conta-gotas, guarda-chuvas etc.
Em nomes de lugares iniciados por grão-, grã-, verbo ou se houver artigo ligando os elementos.
Ex.: Grã-Bretanha, Passa-Quatro, Baía de Todos-os-Santos,
Trás-os-Montes etc.
*Embora todos os demais casos devessem perder o hífen, Timor-Leste e Guiné-Bissau continuam sendo grafados com hífen.
Palavras compostas em que o primeiro elemento é 'bem' ou 'mal' e o segundo começa com vogal ou 'h' e entre eles há unidade sintagmática e semântica.
Ex.: bem-humorado, mal-humorado, bem-estar, mal-afortunado, bem-aventurado etc.
* Nem sempre os compostos iniciados por 'bem' - ao contrário dos iniciados por mal - aglutinam-se ao segundo elementos, ainda que iniciado por consoante (bem-nascido, mas malnascido; bem-soante, mas malsoante etc.)
Com os prefixos ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, pós-, pré-, pró-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-, e com os falsos prefixos de origem grega ou latina, como aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-, eletro-, geo-, hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pan-, pluri-, proto-, pseudo-, retro-, semi-, tele- etc.
Antes de 'h':
Ex.: anti-higiênico, co-herdeiro, extra-humano etc.
Antes de vogal idêntica.
Ex.: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular etc.
* O prefixo 'co-' sempre se aglutina com a palavra seguinte: cooperar, coordenar, coocupante etc.
Com os prefixos circum- e pan- antes de 'h', vogal, 'm' e 'n'.
Ex.: circum-escolar, circum-navegação, pan-africano etc.
Com os prefixos hiper-, inter- e super- antes de 'r'.
Ex.: hiper-requintado, inter-resistente, super-revista etc.
Com os prefixos ex-, sota-, soto-, vice-, vizo- antes de qualquer letra.
Ex.: ex-presidente, ex-diretor, vice-reitor, soto-mestre etc.
Com os prefixos pós-, pré-, pró- antes de palavra com tonicidade própria.
Ex.: pós-graduação, pré-escolar, pró-africano etc.
Baseado em publicação da Subsecretaria de
Edições Técnicas do Senado Federal - 2009
revisoseutexto.blogspot.com