HORAS EXTRAS [Ê] OU HORAS EXTRAS [É]?
Como ADJETIVO, significando EXTRAORDINÁRIO, é forma muito usada, correta e dicionarizada, podendo variar normalmente para o plural.
Exemplos:
Fizemos ontem o trabalho extra.
Ludêncio sempre fez muitas horas extras na empresa.
Não faltaram edições extras daquela revista.
Entretanto, nesse caso, é conveniente consignar que o som do vocábulo “EXTRA” é FECHADO [ê] e não ABERTO [é].
Sobre esse tema, leciona com propriedade ÉDISON DE OLIVEIRA:
“Trata-se, no caso, da forma reduzida, abreviada de “extraordinário”. Ora, como dizemos “extraordinário” (‘e’ fechado), é sensato que, ao reduzirmos a palavra, não modifiquemos a pronúncia.” (Todo Mundo Tem Dúvida, Inclusive Você, Gráfica Editora do Professor Gaúcho Ltda, s/d, p. 96).