LÍNGUA INGLESA - ARTIGOS

O artigo é uma das classes gramaticais. Em português temos artigo definido e artigo indefinido. Em inglês, é a mesma coisa. Mas cm uma grande diferença: Não há variação em número e gênero.

Assim para o artigo "O" (o livro, o lápis), temos singular, plural, masculino e feminino (O, A, OS, AS).

Em inglês é bem mais simples: o artigo (article) "THE" serve às quatro formas (O, A, OS, AS). Vamos aos exemplos:

THE HOUSE (a casa)

THE HOUSES (as casas)

THE BOOK (o livro)

THE PENCILS (os livros)

Percebem, leitores, que o artigo THE não variou de forma nenhuma? É simples, não?

Agora vamos falar sobre o artigo indefinido (UM). Em português, temos UM, UMA, UNS, UMAS). O mesmo que ocorre com o artigo definido. em inglês esses quatro são representados apenas pela forma "A". Exemplos:

A BOOK (um livro)

A HOUSE (uma casa)

Mas atenção: Não se diz em inglês "UNS LIVROS, UMAS CASAS. A lógica diz que um é apenas um. E uma é apenas uma. Portanto, "uns livros", e "umas casas" se traduzem para o inglês com uma outra palavra: SOME.

SOME BOOKS (uns livros, alguns livros)

SOME HOUSES (umas casas, algumas casas)

Está claro? Então vamos adiante. O artigo "A" (um, uma) é utilizado antes de palavras começadas com consoantes, como no exemplo dado: a book. Se a palavra começar com vogal, usa-se "AN". Por exemplo: AN EXERCISE (um exercício); AN ACTOR (um ator); AN EGG (um ovo). Não é simples?

Bem, meus caros, este é meu primeiro texto sobre gramática inglesa. Espero não ter sido muito difícil. Qualquer dúvida pode ser comunicada pelo e-mail ou por comentário, que responderei.

Obs: Seguindo sugestão da leitora VERA, que fez o seguinte comentário: "Olá Fernando! Gostei do teu texto. Só um lembrete quanto ao artigo AN (e suas exceções), no que se refere às consoantes mudas, a exemplo do H no vocábulo HORA - que assim fica: an hour. Um grande abraço e bom trabalho!", acrescento que o AN é utilizado antes de palavras com sons vocálicos, sejam eles iniciados por vogais ou por uma consoante muda, como o exemplo citado pela VERA.