ACORDO ORTOGRÁFICO: HÍFEN

1. Emprego hífen:

1.1 Emprega-se o hífen:

a) em palavras compostas cujos elementos conservam sua autonomia fonética e acentuação própria, mas perderam sua significação individual para constituir uma unidade semântica, um conceito único:

• Amor-perfeito;

• Água-marinha;

• Beija-flor;

• Quinta-feira;

• Guarda-chuva.

b) para ligar pronomes átonos e à palavra eis:

• Deixa-o;

• Obedecer-lhe;

• Chamar-se-á;

• Ei-lo.

c) em adjetivos compostos:

• Mato-grossense;

• Sem-vergonha;

• Mau-caráter.

d) em vocábulos formados pelos adjetivos de origem tupi açu, guaçu e mirim, se o elemento anterior acaba em vogal acentuada ou nasal:

• Andá-açu;

• Sabiá-guaçu

• Capim-açu;

• Socó-mojimirim.

e) em vocábulos formados por elementos e prefixos que têm acentuação própria (tônicos) além, aquém, pós, pré, pró, recém, etc.:

• Além = além-túmulo;

• Aquém = aquém-mar;

• Pós = pós-graduação;

• Pré = pré-nupcial;

• Recém = recém-nascido.

f) depois de circum-, mal-*, pan, antes de vogal, m, n ou h:

• Pan-americano;

• Pan-helênico;

• Mal-educado;

• Mal-humorado;

• Circum-anal;

• Circum-navegar;

Agora:

• Malcriado;

• Malfeito;

• Panteísmo.

* mal-: Usa-se o hífen quando a palavra seguinte começar por vogal, h e l:

• Mal-entendido;

• Mal-estar;

• Mal-humorado;

• Mal-limpo;

• Mal-intencionada.

Atenção: quando mal significar doença, usa-se o hífen se não houver elemento de ligação:

• Mal-francês.

Se houver elemento de ligação, escreve-se sem o hífen:

• Mal de lazaro;

• Mal de sete dias.

g) depois de bem- (como prefixo e não como advérbio) antes de palavras que têm vida autônoma e quando a pronúncia o exigir:

• Bem-amado;

• Bem-humorado;

• Bem-sucedido;

• Bem-estar;

• Bem-vindo.

Atenção: se o segundo elemento for derivado de fazer ou querer não se usa o hífen:

• Benfeito;

• Benfeitoria;

• Benquerer;

• Benquisto.

h) nos encadeamento de palavras:

• Ponte Rio-Niterói;

• Linha aérea Rio-Paris.

i) na partição de palavras no final da linha.

1.2 NÃO se usará hífen:

a) sempre que se obliterou a consciência da composição da palavra, o que acontece quando um elemento se adaptou foneticamente ao vizinho ou perdeu sua autonomia semântica:

• Aguardente;

• Girassol;

• Passatempo;

• Sobremesa.

b) quando o prefixo (ou elemento de composição) pode ser unido ou aglutinado sem prejuízo da clareza ou sem promover pronúncias errôneas:

• Aeroporto;

• Audiovisual;

• Socioeconômico;

• Neuromuscular;

• Supersônico.

c) nas locuções :

• Um a um;

• De vez em quando;

• À toa (locução adverbial e adjetiva);

• A fim de.

d) em expressões do tipo:

• Estrada de ferro;

• Doce de leite;

• Cor de café;

• Por isso.

2. Emprego do hífen nas formações por prefixação:

2.1 Emprega-se o hífen nas palavras formadas com os prefixos gregos e latinos aero-, agro-, ante-, anti-, arqui, auto-, bio-, contra-, eletro-, entre-, eco-, extra-, ex-, geo-, hidro-, hiper-, inter-, infra-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, proto-, pan-, pseudo-, pluri-, retro-, semi-, sob-, sub-, super-, supra-, tele-, ultra-, vice-, etc.:

a) quando o segundo elemento começar por H ou idêntica vogal:

• Anti-higiênico;

• Super-homem;

• Anti-ibérico;

• Supra-auricular;

• Arqui-inimigo.

b) sempre nas formações com os prefixos ex- (como o sentido de estado anterior ou cessamento), sota-, soto- e vice-:

• Ex-diretor;

• Ex-aluno;

• Sota-piloto;

• Soto-mestre;

• Vice-Presidente;

• Vice-Rei.

c) nas formações com os prefixos hiper-, inter- e super-, quando o segundo elemento começar por H e R:

• Super-homem;

• Super-realismo;

• Inter-racial;

• Super-requintado.

d) sempre nas formações com os prefixos tônicos, acentuados, pós-, pré-, pró-, mas nas formas átonas se justapõe ao elemento seguinte:

• Pós-graduação;

• Pré-nupcial.

Agora:

• Pospor;

• Prever;

• Promover.

e) com os prefixos sob- e sub- antes de B, H e R:

• Sob-roda;

• Sub-humano;

• Sub-bibliotecário;

• Sub-raça.

f) na formação de palavras com ab-, ob-, ad-, usa-se o hífen diante de palavras começadas por B, D, R:

• Ad-digital;

• Ad-renal;

• Ob-rogar;

• Ab-rogar.

h) utiliza-se SEMPRE hífen após os prefixos vice-, ex-, sem-, aquém-, recém-, pós-, pré- e pró-:

• vice-almirante;

• vice-rei;

• além-mar;

• ex-aluno;

• pré-vestibular;

• sem-terra.

i) cai o H nas palavras formadas pelos prefixos co-, re-, des-, dis-, in-, an-, pre- e pro- e se aglutina mesmo nos encontros de vogais:

• Coautor;

• Coocupante;

• Coabitar;

• Coerdeiro;

• Reabilitar;

• Reescrever;

• Desumano;

• Anistórico;

• Disidria;

• Preexistente;

• Proativo.

j) o prefixo co- junta-se com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por O ou H ou qualquer vogal. Neste último caso, corta-se o h. Se a palavra seguinte começar com R ou S dobram-se essas letras:

• Coobrigação;

• Coassociado;

• Coadaptar;

• Coerdeiro;

• Cofundador;

• Coabitação;

• Corréu;

• Cosseno;

• Coautor.

k) com os prefixos pre- e re-, não se usa o hífen, mesmo diante de palavras começadas por E:

• Preexistente;

• Preelaborar;

• Reescrever;

• Reedição;

• Reestudar;

• Reabitar;

• Reabilitar.

3. NÃO se Empregará o hífen:

3.1 quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por R ou S, caso em que as consoantes se duplicam:

• Antirreligioso;

• Antissemita;

• Minissaia;

• Contrarregra;

• Contrarrazões;

• Corresponsável;

• Cosseno;

• Ultrassonografia.

3.2 quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com vogal diferente:

• Antiaéreo;

• Autoescola;

• Autoaprendizagem.

É isso.

Abraço.

BIBLIOGRAFIA

CEGALLA, Domigos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. 48.ed.rev. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008.

SACCONI, Luiz Antonio. Novíssima gramática ilustrada. 23.ed. ver. São Paulo: Nova Geração, 2010.

SILVA, Edevaldo Alves da. Guia da reforma ortográfica da FMU.

TUFANO, Douglas. Guia prático da nova ortografia. Versão atualizada de acordo com o VOLP. 2.ed. Editora Melhoramento Ltda, 2009.

VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa).