DEVEMOS SER “CONTRA” OU “A FAVOR” DO ABORTO?

De nossa parte, sempre fomos — e continuaremos sendo — radicalmente contra o aborto.

Já em relação à sentença “Deve-se ser contra ou a favor do aborto”, tem-se que há, nela, um grave erro de regência, uma vez que “QUEM É CONTRA, É CONTRA ALGUMA COISA OU ALGUÉM”; e QUEM É A FAVOR, É A FAVOR DE ALGUMA COISA OU DE ALGUÉM.

Assim, recomendam os estudiosos do idioma, que a sentença correta deverá ser: “Deve-se ser contra o aborto ou favor dele?”

Ensina, a propósito do tema, o festejado EDMUNDO DANTÈS NASCIMENTO que “o nome ou pronome regidos por duas ou mais preposições devem estar claros junto de cada uma delas”, motivo pelo qual, no acertado entender do referido autor, as frases corretas devem trazer o nome repetido desta maneira: a) “Há nos autos elementos a favor da tese dos apelantes e contra ela”; b) “O réu foi procurado antes das férias e durante elas”; c) “O réu foi procurado antes das férias forenses e depois delas”.

Essa, ainda na lição do referido autor, é a construção que normalmente se vê nos clássicos. (Linguagem Forense, Editora Saraiva, 5ª ed., 1982, pp. 158/160).