“COMPROMETIDO” E “COMPROMISSADO”

Não obstante se tratar de vocábulos sinônimos, os dois termos possuem, a nosso aviso, empregos para casos diferentes.

COMPROMISSADO – seu emprego se prende ao empenho de uma pessoa na realização de alguma coisa; ajustado, convencionado, acordado com aquilo; de compromisso assumido.

Exemplo:

O professor de português está sempre à procura de um aluno COMPROMISSADO com os estudos [que tenha COMPROMISSO com os estudos].

COMPROMETIDO – seu emprego se prende à ideia de obrigatoriedade e sujeição, ou com problemas, enrascado, em dívidas, em dificuldades.

Exemplos:

O policial que aceita suborno se COMPROMETE.

Aquele que se COMPROMETE deve honrar o COMPROMISSO ou ficará COMPROMETIDO e sem crédito. Mas aquele que está COMPROMISSADO com a independência rejeita até mesmo uma insinuação.