CANCELAR OU SUSPENDER UMA INAUGURAÇÃO?

Há de se ter cuidado no emprego dos verbos CANCELAR e SUSPENDER nesse caso.

É que só se pode suspender algo que, efetivamente, esteja em andamento. Assim, dir-se-á, por exemplo, o diretor irá SUSPENDER agora as aulas. Se se disser, por exemplo, que o diretor irá CANCELAR as aulas, estar-se-á fazendo menção às aulas que ainda não se iniciaram.

Exemplos:

O Presidente Lula SUSPENDEU a inauguração da obra. (errado)

O Presidente Lula CANCELOU a inauguração da obra. (certo)

David Fares
Enviado por David Fares em 24/10/2010
Código do texto: T2575774
Classificação de conteúdo: seguro