AS EMBARAÇADAS EXPRESSÕES “MEU PRIMEIRO FILHO” e “MINHA PRIMEIRA FILHA”

1 – ELA É MEU PRIMEIRO FILHO – Esse enunciado significa dizer que se tem, além dela, pelo menos um menino; de todos os filhos, entre meninos e meninas, foi ela quem nasceu primeiro.

2 – ELA É MINHA PRIMEIRA FILHA – Esse enunciado significa dizer que, dentre as meninas, ela nasceu primeiro; ou seja, a comparação só se faz entre as meninas.