O HUMOR DA LÍNGUA PORTUGUESA

Vinha eu a caminhar pela calçada quando li numa plaquinha o seguinte pedido:

"Favor apanhar o coco do seu cachorro".

De fato aquela calçada estava DEMAIS! Um "wc" público dos cachorros da vizinhança. Entendi e concordei,mas só depois de olhar para cima.

Portanto, plenamente pertinente aquele pedido, nada demais, não fosse o fato de que o tal do aviso estava dependurado justamente num COQUEIRO, o que me fez instantaneamente olhar para cima e visualizar vários coquinhos, ato que me ocorreu no automático, já que o tal do "coco" não tinha circunflexo no último "ô". Percebi meu gesto e saí dalí dando risada da língua...a literalmente catar coquinhos!

Este meu texto até parece aquelas dicas dos professores de português quanto à importância da acentuação gráfica das palavras.

Neste caso que relato, ocorreu uma diferença brutal de sentido frasal.

Então fui estudar todos os "cocôs" que podemos fazer na escrita da tal palavra:

Vejam:

COCÔ: excremento, fezes.

OU sentido figurado :coisa de péssima qualidade, confusão.

(Era o meu sentido! Literal. MAs foi só o odor que me fez perceber o quê o escritor queria naquele seu aviso).

COCO: medida de capacidade japonesa correspondente a seis alqueires (entre 12,5 e 13,8 litros)

COCO : bactéria de forma esférica

Rubrica: morfologia botânica.

m.q. 4coca ('cada uma das unidades')

COCO

1 monstro imaginário com que se assusta as crianças; papão

2 Rubrica: angiospermas.

design. comum às plantas do gên. Cocos, da fam. das palmas, com uma sp. apenas

2.1 Rubrica: angiospermas.

m.q. 1coqueiro (Cocos nucifera)

3 Rubrica: angiospermas.

fruto do coqueiro (Cocos nucifera), do tipo drupa, grande e ovoide, com casca (epicarpo) impermeável e polpa (mesocarpo) fibrosa, a envolver um endocarpo duro e globoso, que encerra uma semente peculiar, de albume (endosperma) líquido, o qual, com o amadurecimento do fruto, se torna carnoso, lactescente e oleaginoso, formando uma camada aderida à face interna do endocarpo

4 Rubrica: angiospermas. Regionalismo: Brasil.

design. comum a diversas palmeiras que têm fruto ger. menor, mas de forma e aspecto semelhantes aos do coqueiro (Cocos nucifera)

5 Rubrica: angiospermas.

fruto dessas palmeiras

6 cabaça ('recipiente')

7 vasilha de folha de flandres ou de madeira, ger. com diâmetro e altura iguais

8 Derivação: por analogia (da acp. 3). Regionalismo: Brasil.

crânio, cabeça; cuca

9 Regionalismo: Brasil. Uso: informal.

muito dinheiro

10 Dança de roda; cantiga.

COCÓ: Coque, regionalismo.

Portanto , meu aviso aos escritores:Se não tiver cheirinho algum guiem-se pelos acentos gráficos quando se depararem com o vocábulo em questão.

Tchau pessoal!