A ILEGITIMIDADE DA EXPRESSÃO “VÍTIMA FATAL”

Essa expressão, segundo nos ensinam os clássicos [o Dicionário Houaiss diz que fatal é quem mata, não quem morre!], NÃO existe em português. É que FATAL é o que causa a morte, ou seja, o ACIDENTE é que é FATAL, e não a VÍTIMA!

Em resumo: A expressão "vítima fatal", de largo uso entre nós, não existe na norma culta, devendo, pois, ser evitada.

FATAL, por sua vez, vem do latim FATALIS e significa "que mata", "que causa morte", e não que morre.