“IR A” E “IR PARA”

Na Língua Portuguesa, os verbos que indicam movimento [cinemáticos], dependendo da PREPOSIÇÃO utilizada [A ou PARA], mudam de sentido. Assim, a preposição [A] indica deslocamento RÁPIDO, PROVISÓRIO; ao passo que a preposição [PARA], indica deslocamento DEMORADO ou DEFINITIVO.

Exemplos:

Vai a Portugal. (vai e volta logo).

Vai para Portugual. (vai de mudança ou fica algum tempo).

Veio ao Brasil. (veio por pouco tempo).

Veio para o Brasil. (veio para ficar pelo menos algum tempo).

David Fares
Enviado por David Fares em 03/10/2010
Código do texto: T2535031
Classificação de conteúdo: seguro