VIVER UMA VIDA TRANQUILA (e expressões afins)

É correto e elegante o emprego de certos verbos intransitivos com objeto direto sinônimo (ou cognato), denominado, por alguns estudiosos de nosso lindo idioma, de “objeto interno”, seguido de expressão adjetiva, como “sonhar um sonho agradável”, “viver uma vida pacata”, etc.

Exemplo:

“Nem eu sei se me atreveria a [viver uma vida pacata de aldeia], no meio de todas essas raridades...”. (Eça de Queirós, Maias, II, 117).