A PRIMEIRA GRAMÁTICA

________________________________________________

Estudos & Anotações Gramaticais

A primeira gramática da tradição ocidental, a Téchné Grammatiké (Arte da Gramática), foi escrita por Dionísio Trácio (Dionysios Thrax). Ele não era trácio, era de Alexandria, portanto alexandrino. O apelido foi herança que o pai lhe deixou. Viveu entre 170 e 90 a.C.,  foi professor e discípulo de Aristarco.

A primeira gramática latina, cópia da grega, é a de Quintus Rhemmius Fannius Palaemon (século I d. C.). Palaemon viveu durante os reinados dos imperadores Tibério e Cláudio. Contêm regras para uma correta dicção, citações ilustrativas, discutidos barbarismos e solecismos.

A Téchné Grammatiké, preservada até os dias de hoje, preocupou-se com o estudo e sistematização da fonética e da morfologia do grego clássico, para que as chamadas "línguas bárbaras" não o poluíssem. A Arte da Gramática contém quinze páginas de edição comum e vinte e cinco seções em duas unidades básicas - a sentença (modelos de análise morfológica) e o vocábulo (sistema de classes de palavras), listando oito classes (não coincidem com as oito partes da gramática de hoje):

●    Ónoma => nome: elemento declinável, significando pessoa ou coisa, geral ou particular.

●    Rhêma => verbo: elemento conjugável, significando um fazer ou um ser feito.

●    Metokhé => particípio: elemento que participa do verbo e do nome.

●    Árthron => artigo: elemento declinável, posto antes ou depois do nome.

●    Antonymía => pronome: elemento empregado no lugar do nome, indicando uma referência pessoal ou específica.

●    Próthesis => preposição: elemento que precede outros, sintaticamente combinado com eles, e que entra na formação vocabular.

●    Epírhema => advérbio: elemento invariável, especificando de preferência o verbo.

●    Syndesmos => conjunção: elemento conectivo entre as partes do pensamento.

 A única deficiência da Téchné Grammatiké é a omissão da parte de sintaxe. Entretanto, os modelos de análise morfológica, constituíram a base das formulações sintáticas posteriores¹.

Somente no século II d.C., Apolônio Díscolo, também alexandrino, completará a gramática de Dionísio com o desenvolvimento da sintaxe e das primeiras noções de transitividade verbal no ocidente.

Conscientemente falando, a gramática tradicional é, portanto, herança dos gregos, enquanto que a gramática moderna é fruto de pesquisas linguísticas. ®Sérgio.

_________________________________________________

Para copiar este texto: selecione-o e tecle Ctrl + C.

1 - MARTINS, Sandra Eleutério Campos. Visão Panorâmica da História da Linguística - da Antiguidade Grega ao Renascimento. In: CUNHA, Valesca Guimarães. Letras - Português/Inglês Vol. 1 - Uberaba: Universidade de Uberaba, 2006

Ajudou na composição do texto: OLVEIRA, José Lourenço de. Ars Gramática. In: Conceitos de Linguística Fabular. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário.

Se você encontrar omissões e /ou erros (inclusive de português), relate-me.