INTRINCADO OU INTRICADO?

Não poucas vezes, nos deparamos com uma palavra que poderia estar grafada de forma incorreta - um banal erro de revisão do editor do texto.

No entanto, é uma oportunidade de descobrir novas palavras.

Exemplo disso é o termo intricado.

Intricado e intrincado são sinônimos, registrados pelo Dicionário Priberan, e que significam, ambas, obscuro, confuso, difícil de resolver.

Daí, voltamos à velha lição: não sabendo o termo, recorramos o dicionário. Também no caso de dúvida (quanto à extensão do significado ou ortografia da palavra), é o dicionário o melhor conselheiro.

Por falar em conselheiros, muitos dicionários divergem quanto à grafia e existência de vários termos. Como resolver?

Estando a palavra registrada no vocabulário da Academia Brasileira de Letras (http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23), ela faz parte de nosso idioma.

Se pesquisei intricado na Academia? É claro. E ela está ali registrada, exatamente como o termo que, a princípio, pensei equivocado.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.

Conheça mais. Faça uma visita blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, português, poemas e crônicas ("causos"): http://www.blogger.com/profile/14087164358419572567

Pergunte, comente, questione, critique.

Terei muito prazer em recebê-lo.