DUBLÊ DE ASTRO E ASSISTENTE...

Há, no citado título, emprego desaconselhável da palavra DUBLÊ [= profissional que toma o lugar do ator em certas cenas de um filme, quando há perigo, em cenas de nudez, etc.]. Essa palavra não quer dizer, como muitos pensam, pessoa que realiza duas coisas ao mesmo tempo. É, pois, um modismo que deve ser evitado a bem do idioma. Em Portugal usa-se DUPLO e não DUBLÊ.