MAS, NO ENTANTO...

A conjunção MAS tem o mesmo sentido, o mesmo valor que a conjunção NO ENTANTO; assim sendo, usá-las juntas, na mesma frase ou oração, constitui impropriedade gramatical.

Exemplos:

Jupira estudou muito durante o ano, mas, no entanto, foi reprovada no vestibular. (errado)

Jupira estudou muito durante o ano, mas foi reprovada no vestibular. (certo)

OBSERVAÇÃO: Essa nota vale também para as duplas MAS, PORÉM..., MAS, CONTUDO..., MAS, ENTRETANTO... Deve-se usar uma conjunção ou outra, jamais as duas juntas.