MÁ-CRIAÇÃO ou MALCRIAÇÃO?

MÁ-CRIAÇÃO – É atitude ou palavra grosseira, indelicada; é ato de incivilidade. Essa forma é sempre preferida a não autorizada “malcriação”, a qual, aliás, se aplica por analogia com “malcriado”. Os lexicógrafos e os gramáticos puristas defendem somente “malcriadez” ou “má-criação” (essa última com 2 formas no plural aceitas: "más-criações" e "má-criações").

Exemplos:

“Veja você que atrevida má-criação a da tal senhora!” (Camilo Castelo Branco, “Brilhantes”, 40).

“Fugia dos maus pensamentos e não fazia má-criações nem às escondidas, porque Deus estava em todos os lugares e enxergava tudo.” (Érico Veríssimo, “Olhai os Lírios do Campo”, 20).