“QUALQUER” x “NENHUM”

Jamais foi português o emprego de QUALQUER com o significado de NENHUM. É que QUALQUER não tem sentido negativo nem em orações negativas. Assim, depois de ORAÇÕES NEGATIVAS, emprega-se NENHUM e não QUALQUER. Exemplos: Não viu NENHUM risco no negócio. (e não QUALQUER) / Ninguém fez NENHUM reparo no veículo. (e não QUALQUER) / Nunca promoveram NENHUMA reunião no colégio. (e não QUALQUER).

Outros exemplos:

Não vimos QUALQUER razão para que ele agisse assim. (errado)

Não vimos NENHUMA razão para que ele agisse assim. (certo)

Ela não se municiou de QUALQUER fundamento em suas razões. (errado)

Ela não se municiou de NENHUM fundamento em suas razões. (certo)