AONDE, DONDE, ONDE, PARA ONDE

Sentencia o notável RUI BARBOSA na pág. 350, item 199, de sua excelente e imortalizada “RÉPLICA”: “Mas atualmente, apesar de alguns exemplos, bem raros, em clássicos do século dezenove, ... não escreveria correto quem não discriminasse nitidamente... o lugar donde, o lugar onde, o lugar aonde ou para onde...”.

AONDE – É lugar para que, a que, ao qual (noção diretiva). Ex.: Aonde irás agora, menino? / Aonde você vai, Ludêncio? (Quem vai, vai a algum lugar).

DONDE – É lugar de que, do qual, do que (noção de procedência). Exs.: Donde vem aquela roupa? / Donde veio aquele surto de malária? (Se vem, vem de algum lugar).

ONDE – É lugar em que, no qual (noção locativa). Todavia, não se emprega apenas em atinência a lugar, mais também a ideias, fatos e coisas. Exs.: Onde Filisbina deve permanecer? Onde você mora, Cordúncio? (Quem permanece, permanece em algum lugar. Quem mora, mora em algum lugar).

ONDE – Usa-se com verbos que não exprimem movimento, e sim estado, quietação (verbos estáticos).

AONDE – Lugar a que se vai, para pequena estada; pelo menos não para breve regresso. Usa-se com verbos de movimento (verbos dinâmicos).

DONDE – Lugar de origem, lugar de que se veio.

PARA ONDE – Lugar para o qual se vai com intenção de permanência (verbos dinâmicos).

Além de advérbios, AONDE, DONDE e ONDE também são pronomes relativos, ou seja, ligam orações.