Origem da Expressão 95

”Maria Fumaça”

A expressão MARIA FUMAÇA, surgiu no século XX para designar a locomotiva a vapor.

“Em vários idiomas, é freqüente os nomes próprios mais difundidos adquirirem a função de adjetivos ou substantivos”, explica o filólogo Alfredo Maceira.

Segundo ele, no Português, muitos destes nomes passam a fazer parte de substantivos compostos, como a Maria-Chiquinha, a Maria-vai-com-as-outras, o João-de-Barro, o João-Bobo e o João-Ninguém.

Fonte: Guia dos Curiosos