EUFEMISMO E CATACRESE- de onde vieram ?
Parecem seres de outro mundo, não é?Mas na verdade, é tudo da língua portuguesa e não é nada difícil!Veja bem:
1-Você tem que dar uma notícia trágica, não é? Como Fazê-lo? Sei que não é fácil.Portanto,um dos recursos é SUAVIZAR a tragédia.Tem que falar que fulano morreu.Diga assim:
JOÃO PASSOU DESSA PARA MELHOR.(João morreu.)
A professora quer reclamar com a mãe do aluno.É melhor dizer:
SEU FILHO ESTÁ MUITO AMIGO DA PREGUIÇA.(Seu filho é preguiçoso).
A isso chamamos de EUFEMISMO!
2- Usamos muito e com frequência, as expressões:
BRAÇOS DA CADEIRA
PÉS DA MESA
DENTES DE ALHO
Enfim, associamos partes do nosso corpo e emprestamos para coisas e seres que não os têm.Passam a ter devido as associações, como:os nossos pés sustentam o corpo, portanto, o que sustenta a mesa se chamará PÉS.O alho tem formato dos nossos DENTES, daí falarmos DENTES DE ALHO.
A isso chamamos de CATACRESE.
Até breve, se Deus quiser!