Sobre o estudo da crase

As preposições podem formar combinações ou contrações com outras palavras:

a) combinação ocorre quando a preposição se une a outra palavra sem nenhuma modificação fonética: ao (preposição a + artigo o);

b) ocorre contração quando, na união entre a preposição e a outra palavra, há modificação fonética: da (preposição de + artigo a); numa (preposição em + artigo uma).

Um caso especial de contração é a crase. A PALAVRA CRASE É DE ORIGEM GREGA E QUER DIZER “MISTURA”, “FUSÃO”. E a crase realmente é uma fusão: é a fusão de duas vogais idênticas. A crase mais importante é a que ocorre entre a preposição a e o artigo definido feminino a, as.

Merece destaque, também, a contração da preposição a com:

- O pronome demonstrativo a, as (Ex.: Devemos aspirar às boas coisas da vida);

- O a do pronome relativo a qual (Ex.: Esta é a criança pobre, à qual devemos dar atenção);

- O a inicial dos pronomes aquilo, aquele, aquela, aqueles, aquelas;

- Nas expressões adverbiais femininas (Ex.: à noite, à vontade, às vezes etc);

- Também se usa o acento grave nas expressões proporcionais à medida que e à proporção que.

Nota: Há uma expressão feminina que merece especial atenção. É a expressão à moda (de). Nessa expressão, é comum a omissão da palavra moda, o que pode dar origem a construções em que aparentemente (apenas aparentemente!) a crase ocorre diante de palavra masculina.

Ex.:Fez um quadro à Portinari.

A crase deve ser assinalada com o acento grave (`).

Para saber se ocorre ou não crase com o a inicial dos pronomes demonstrativos aquilo, aquele(s), aquela(s), basta verificar se esses pronomes se ligam ao verbo ou ao nome que complementam por meio da preposição a.

Ex.: Dar algo àquele que merecer.

ATENÇÃO: BIFE A CAVALO (sem crase!)

Não se pode alegar que esteja implícita a expressão à moda (bife à moda cavalo, ao gosto do cavalo, como o cavalo gosta). Afinal, cavalo não come bife.

Nota Importante:

Eu aprendi que:"Se venho DE - crase pra quê?"

Ex.: Venho de Paris (note que antes da palavra Paris não existe artigo); então, Vou a Paris.

Venho da França (antes da palavra França existe artigo); então, Vou à França.

Porém se o nome do lugar for especificado, neste caso há crase:

Ex.: Vou à Paris dos meus sonhos. (a cidade Paris - existe artigo)

Casos facultativos de crase:

> Antes de nome próprio de mulher

Ex.: Refiro-me à Sônia (ou) Refiro me a Sônia.

> Antes de pronome adjetivo possessivo feminino singular

Ex.: Refiro-me à minha irmã (ou) Refiro-me a minha irmã.

Fontes: Gramática Essencial - José de Nicola/Ulisses Infante - Editora Scipione

Escreva Certo - Édison de Oliveira/Maria Elyse Bernd - L&PM Pocket