O HÍFEN COM O ADVÉRBIO "NÃO"
---------------------------------------------------------------------------
Novo Vocabulário Ortográfico
• Antes do novo acordo ortográfico, recomendava a norma usar o hífen sempre que o "não" viesse antes de substantivo:
- Não-agressão / não-fumante / não-combatente / não-intervenção.
• E associado a um adjetivo ou particípio (terminações -ado e -ido); e, quando o "não" formasse uma palavra de sentido completo:
- Não-alinhado, não-beligerante, não-combatente, não-conformista, não-engajado, não-esperado, não-essencial, não-existente, não-ferroso, não-fumante, não-iluminado, não-intervencionista, não-participante, não-positivo, não-saturado, não-verbal, não-viciado.
• Pois bem, de acordo com o novo vocabulário ortográfico, não se emprega mais o hífen nos casos citados acima.
• Eis uma pequena lista do "não" associado a substantivos, adjetivos e particípios:
Não agressão | Não execução | Não pagamento |
Não alinhado | Não existência | Não periódico |
Não apoiado | Não existente | Não polar |
Não aromático | Não ficção | Não proliferar |
Não assistência | Não fumante | Não vocálico |
Não assonância | Não eu | Não violência |
Não beligerante | Não iluminado | Não pronúncia |
Não combatente | Não ingerência | Não salariado |
Não conformismo | Não intervenção | Não saturado |
Não contradição | Não ligado | Não ser |
Não cooperação | Não linear | Não simétrico |
Não engajado | Não localizado | Não singular |
Não descriminado | Não metal | Não verbal |
Não esperado | Não nulo | Não viciado |
Não essencial | Não orientável |
|
Escreva com hífen: não-me-deixes, não-me-esqueças, não-me-toques (espécie de planta), não-te-esqueças, não-te-esqueças-de-mim.
Escreva sem hífen: Não me toques (melindres), não sei quê, não te rales. ®Sérgio.
Tópicos Relacionados (clique nos links):
O Hífen nas Espécies Botânicas e Zoológicas.
O Hífen em Combinações Ocasionais.
O Hífen nos Adjetivos "Grã, Grão".
Hífen nas Formações com Prefixos.
O Hífen nos Advérbios Mal e Bem.
O Hífen com Além, Aquém, Recém e Sem .
_______________________________________________
Fonte: Novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP).
Para copiar este texto: selecione-o e tecle Ctrl + C.
Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário.
Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.