Dicas de Português. Cachorro quente ou Cachorro-quente?

Cachorro quente ou cachorro-quente?

Caros leitores, vejo em minha cidade muitas lanchonetes escrito erroneamente "Cachorro quente". Acompanhe.

Primeiramente, gostaria de explicar que essa palavra, assim como várias, é um substantivo composto no sentido figurado. Quando tratamos de sentido figurado o uso do hífen é obrigatório.

Cachorro-quente: No sentido figurado, deve-se usar o hífen, não se trata de um animal, cachorro, mas sim um sanduíche, lanche.

Exemplo: Comprei um cachorro-quente delicioso.

Cachorro quente: Trata-se aqui de um animal, cujo está aquecido, não está passando frio.

Sendo assim, ao ir à lanchonete queira sempre um cachorro-quente (com hífen), caso contrário, terá um surpresa desagradável.

Boa semana.

Até a próxima.