Salve o Português - 2

"São quase

idênticos ,

mas, só,

quase..." (kalena)

Na nosa língua esxistem palavras que chedam a nos confundir , ou nos deixar naquela dúvida cruel . Por exemplo :

"DESMISTIFICAR" ou "DESMITIFICAR"

As duas estão corretas , mas cada uma com o seu sentido :

DESMISTIFICAR = Retirar ou desfazer a mistificação ou alguma

coisa, desmascarar. Mistificação é o ato de mistificar , que significa enganar, iludir , burlar ,fazer algo passar pelo que não é : "Sofia des-

mistificou a encenação de Carlos Angelo".

DESMITIFICAR = Desfazer mito , mostrar a coisa como realmente

é em sua simplicidade e concretude : "Os professores modernos pro -

curam desmitificar a Matemática e fazê-la deixar de ser o bicho-papão que sempre foi".

Os dois vocábulos são algo mais que parônimos , pois, além da sonoridade quase idêntica seus significados são também muito próximos , Daí a frequente confusão que causam.