IMPRESSO OU IMPRIMIDO?

______________________________________________

Descomplicando a Língua

Os dois termos são de uso corrente em nossa língua. Porém, não devemos usá-los de maneira aleatória.

O verbo [imprimir] apresenta mais de uma forma para a flexão do particípio (verbos abundantes). Com o significado de [publicar], de [impressão gráfica], ele possui duas formas de particípio: a regular e a irregular. Portanto:

1. Impresso (pertence à forma irregular) - use com os verbos [ser e estar]: Já foi impresso o edital de convocação.

●   Os convites já estão impressos.

●   Os cartazes ainda não foram impressos.

2. Imprimido (pertence à forma regular) – use com os verbos [ter e haver]: Esta gráfica tem imprimido muitos jornais.

●   A gráfica não havia imprimido as notas.

●   Os alunos tinham imprimido o jornal sem nenhuma ajuda.

Observação: As formas regulares estão caindo em desuso, em virtude da preferência pela forma mais curta: impresso em vez de imprimido. Muitos estudiosos já aceitam as formas irregulares até com os verbos [ter e haver].

3. O Verbo Imprimir, no sentido de [produzir movimento], não é abundante, isto é, só tem o particípio em [–ido]. Portanto, pode ser usado com qualquer auxiliar:

●   O motorista havia imprimido grande velocidade ao veículo.

●   Foi imprimida grande velocidade ao veículo.

●   A gráfica tem imprimido pouca velocidade à impressão.

●   Tenho imprimido alta velocidade a meu carro. ®Sérgio.

____________________

Para maiores informações a respeito do assunto ver: Domingos Paschoal Cegalla, Novíssima Gramática da Língua Portuguesa; Editora Nacional, 2005.

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre!