Hífen: conforme a novaortografia

Usa-se hífen

I Com prefixos

1) Nos vocábulos formados com todos os prefixos, quando o segundoelementocomeçarcomh:

anti-higiênico, arqui-hipérbole,  extra-hepático, geo-história, macro-história, mini-hotel, neo-humorismo, sobre-humano, super-homem, ultra-humano, semi-hospitalar, sub-hepático.

2) Nosvocábulos em que o prefixo termina porvogal, e o segundoelementocomeçacom a mesmavogal:

anti-ibérico, arqui-inimigo, auto-observar, contra-ataque, eletro-ótica, infra-assinado, micro-ondas, semi-interno, supra-axilar.

3) Nosvocábulos com os prefixoscircum- e pan-, cujosegundoelementocomeçarpor m, n ou vogal:

circum-navegação, pan-americano, circum-escolar.

4) Nosvocábulos com os prefixoshiper-, inter- e super, quando o segundoelementoiniciarporr:

hiper-racional, inter-regional, super-real.

5) Nosvocábulos com os prefixostônicospós-, pré- e pró- (acentuados graficamente):

pós-graduado, pré-adolescente, pró-americano.

6) Nosvocábulos com os prefixosex-(quando significa estadoanterior), sota-, soto- e vice-:

ex-marido, sota-ministro (vice-ministro), soto-piloto, vice-presidente.

7) Nosvocábulos com o prefixosub-, quando o segundoelementocomeçarporb ou r:

sub-base, sub-raça.

II Com sufixos

8) Nosvocábulos terminados porsufixos de origemtupi-guaranicomvalor de adjetivo, comoaçu, guaçu e mirim, quando o primeiroelementoterminaremvogal acentuada ouquando a pronúnciaassim o exigir:

capim-açu, amoré-guaçu, anajá-mirim.

III- Com além, aquém, recém, sem

9) Comoprimeiroelemento do vocábulo:

além-mar, aquém-fronteira, sem-teto.

IV – Com bem

10) Comoprimeiroelemento do vocábuloemque o segundoelemento é começado porvogal ou h:

bem-educado, bem-humoradao.

Observações: 1) Quando o segundoelementonão for iniciadoporp nemb, pode nãohaver aglutinação:

bem-vindo; bem-criado, bem-falante, bem-visto.

2) Muitos são os casosemque o bem aparece aglutinado com o segundoelemento:

benfeitor, benquerença, benfazejo, etc.

V- Com mal

11) Comoprimeirovocábulo, se o segundoelementocomeçarporvogal ouh:

mal-estar, mal-humorado.

VI – Nas palavras compostas

12) Que adquirem novosignificado, mantendo o acentopróprio:

primeiro-ministro, decreto-lei, amor-perfeito, guarda-noturno.

13)Que designam espéciesbotânicas e zoológicas:

bem-te-vi, couve-flor, andorinha-do-mar, batata-inglesa, feijão-verde.

VII – Nos compostos  com elementos repetidos ou onomatopaicos:
 
14) Como:
tico-tico, tique-taque, pingue-pongue, blá-blá-blá.

VII – Para ligar duas oumaispalavras

15) Queocasionalmente se combinam, formando encadeamentos vocabulares:

ponte Rio-Niterói, ligação Angola-Moçambique.

Não se usahífen

I – Com prefixos

1) Nosvocábuloscom os prefixos des- e in-. Se o segundoelementocomeçarporh, essa letra cai:

desumano, inábil.

2) Nosvocábulosemque o prefixo termina emvogal, e o segundoelemento inicia porvogal diferente:

antiaéreo, autoescola, coautor, autoinstrução, extraescolar, infraestrutura.

3) Nosvocábulosemque o prefixo termina porvogal, e o segundoelementocomeçaporletradiferente de r ous:

anteprojeto, supermercado, microcomputador, autopeça.

4) Nosvocábulosemque o prefixo termina emvogal, e o segundoelemento inicia porr ous. Nesse caso, essas letrasserão duplicadas:

antirreligioso, contrarregra, minissaia, contrassenso, microssistema, multissecular.

5) Nas palavras formadas com os prefixos co-, re- pre- e pro- , mesmo nos encontros de vogais ou quando o segundo elemento começa por h (cai essa letra):
coautor, coocupante, coabitar, coerdeiro, reabilitar, reescrever, preexistência, proativo.

II - Nas locuções

6) Substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas e conjuncionais:

fim de semana, cor de vinho, nósmesmos, depois de amanhã, a fim de, uma vezque.

Observação: Há exceções de casos consagrados pelouso:

água-de-colônia, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, à queima-roupa.


III – Nos compostos por justaposição
 
7) Com termo de ligação:
pé de moleque, folha de flandres, tomara que caia, quarto e sala
 
Observação: Não seguem esta regra os compostos que indicam espécies botânicas e zoológicas, que, como visto, no item VI, 13, do emprego do hífen, são grafados com hífen:
ipê-do-cerrado, bem-te-vi, porco-da-índia.

Referências:

REFORMA ortográfica da língua portuguesa: guiaprático. MercadoEditorial, 2008.

TUFANO, Douglas. Guia prático da novaortografia. São Paulo: Melhoramentos, 2008.

ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. 5.ed. São Paulo: Global, 2009.