Trecho do poema Nuvens escrito pela poetisa Polonesa Wislawa Szymborska.

 

Mote

 

Nuvens

(Wislawa Szymborska)

 

Para descrever as nuvens

Eu necessitaria ser muito rápido

Numa fração de segundo

Deixam de ser estas, tornam-se outras

 

GLOSA

 

Janelas sombrias

 

Para descrever as nuvens

percorro lugares e lugarejos

esquecidos nas janelas sombrias

do coração que tudo sente e capta.

 

Com o passar triunfante da tempestade,

eu precisaria ser muito rápido

para sentir o olhar penetrante,

pungente na borrasca temporal do fado.

 

A marca deixada nas estrelas

ofuscam as nuvens que riem na despedida,

numa fração de segundo,

galardoe o contemplativo da vida futura.

 

Composto na dimensão alienígena

de modo estampido da natureza humana,

a desordem e o distúrbio afetivo temporal

deixam de ser estas, tornam-se outras.