OS HÓSPEDES

MOTE

Não são arbitrários os pressupostos

que nos movem.

A única coisa que importa é

O movimento real que extingue

O estado presente das coisas.

(Franco Fortini - Florença - IT, Tradução por Aurora Fornoni Bernardini) 

 

GLOSA

Não são arbitrários os pressupostos

que, ao longe, pequenos pontos luminosos

traçam um novo retrato da cidade;

saúdam e acolhem, com carinho, seu povo,

sejam eles, moradores de rua e boêmios.

 

Mudanças são necessárias, uma vez

que nos movem,

sugerem-nos o novo, o recomeço.

Passamos a ver a vida com outras cores, 

alegria, paz, amor e felicidade. 

 

Oh! Quantas árvores, animais e rios!

Embora pássaros voem de um lado a outro.

A única coisa que importa é

as palavras tornarem-se mensageiras

de Respeito, Paz, Amor e Fraternidade!

 

As diferentes linguagens despertam emoções;

estimulam, sensações e fortalecem o bem viver.

Muitas situações nos entristecem, entre elas,

o movimento real que extingue

por falta de bom senso de parte do povo.

 

Valores morais, cristãos e sociais

passam por um processo de transformador

preocupante e, porque não dizer, assustador.

É evidente que o desamor desestrutura

o estado presente das coisas.