Escrever uma nova história (...com Laura Pausini 🇵🇹/🇧🇷) - Scrivere una nuova storia (...con Laura Pausini 🇮🇹))

🇵🇹/🇧🇷

MOTE:

"Sinto muito preciso ir embora...

Desta vez eu prometi a mim..

Porque tenho vontade de um amor verdadeiro..."

(Amor Estranho - Laura Pausini 1993)

GLOSA:

"Escrever uma nova história":

"Sinto muito eu preciso ir embora..."

Me ausentar das migalhas que me oferece...

Vou cuidar melhor de mim agora...

E escrever uma nova história...

"Desta vez eu prometi a mim..."

Que da sua vida eu já estou fora...

Não quero esse teu Amor sorrateiro...

Sinceramente não tem mais volta...

"Porque tenho vontade de um Amor verdadeiro..."

🇮🇹

MOTTO:

"Mi dispiace devo andare via...

Questa volta l'ho promesso a me...

Perché ho voglia ad un amore vero..."

(Strani Amori - Laura Pausini 1993)

LUCENTEZZA:

"Scrivere una nuova storia":

"Mi dispiace devo andare via..."

Astenermi dalle briciole che mi offri...

Adesso mi prenderò più cura di me stessa...

E scrivi una nuova storia...

"Questa volta l'ho promesso a me..."

Che sono già fuori dalla tua vita...

Non voglio il tuo amore subdolo...

Onestamente, non si può tornare indietro...

"Perché ho voglia ad un amore vero"..