METAMORFOSE
MOTE
Sufocar este amor, enriqueceu
meu coração de canto e de harmonia,
e em claro manancial de poesia
sua secreta dor se converteu.
Luís Cané (Argentina - Trad. de J. G. de Araujo Jorge)
GLOSA
Sufocar este amor, enriqueceu
sonhos e expectavas quanto ao futuro.
Como uma brisa, meu ser se envolveu
de ideias, nas quais, com garra, eu me aventuro.
À margem da atraente Lagoa dos Patos,
meu coração de canto e de harmonia,
festejou a vida sem espalhafatos,
porque com outra alma está em sintonia.
Do cenário e do momento, alegria
num êxtase de singular emoção
e, em claro manancial de poesia,
deixei-me afagar por suave canção.
Fazendo da nova experiência um ninho,
meu eu, um dia, ferido, afeto recebeu.
Ao perceber luzes em seu caminho,
sua secreta dor se converteu.