AS LEMBRANÇAS
MOTE
Das velhas impressões da infância a ideia grata
perdura-nos fiel, volvam embora os anos;
em vão do nosso Abril as flores sofrem danos,
a imagem delas fica indelével, exata.
Sully-Prudhomme (França - Trad. de Augusto de Lima)
GLOSA
Das velhas impressões da infância a ideia grata
fez-nos visualizar sedutores cenários,
sonhos fascinantes e visita à cascata,
os quais nos propiciaram paz extraordinária.
Infladas pelo vento minuano ou pela brisa
perdura-nos fiel, volvam embora os anos;
o canto de poemas de uma jovem poetisa
que exaltava seu carinho e amor por ciganos.
Essa exibiu grande saber sobre os oceanos
e da importância de cuidarmos o meio ambiente;
em vão do nosso Abril as flores sofrem danos,
e desse problema o povo deve estar ciente.
Nas artes, estão aderindo o misticismo!
Das músicas clássicas, aprecio a sonata,
desenvolvida por Mozart no Classicismo,
a imagem delas fica indelével, exata.