O COLIBRI
MOTE
O verde colibri, rei das colinas,
sentindo o orvalho e o sol claro brilhar
em seu ninho tecido de ervas finas,
qual fresco raio libra-se no ar.
Leconte de Lisle (França - Trad. de Castro Fonseca)
GLOSA
O verde colibri, rei das colinas,
trouxe beleza a muitos corações
em passeios a cascatas cristalinas
e, em solidárias e ímpares ações.
Ao som de linda melodia, Irineu
sentindo o orvalho e o sol claro brilhar,
confirmou ao amigo a visita ao museu.
Ledos, passaram de roda, a brincar.
Indo para estudos de disciplinas;
a caminho, um colibri os encantou
em seu ninho tecido de ervas finas,
o que os perturbava, tranquilizou.
Esse pássaro encanta por ser bonito;
ninguém, seu fascínio, irá contestar.
Em voo é independência, luta e infinito,
qual fresco raio libra-se no ar.