COMO LER POESIA
A leitura da poesia exige uma atenção especial à sintaxe. A principal diferença entre poesia e prosa está na descontinuidade da primeira, que se volta constantemente a si mesma. O termo "verso" deriva do latim versus, que, por sua vez, provém do particípio passado de vertere (voltar, virar, desviar). Já a prosa é contínua, fluida, e segue seu curso como um rio.
Ler poesia não implica buscar uma mensagem direta. Pelo contrário, ela se constrói por meio de imagens, sobrepondo metáforas até que a metáfora maior, que dá unidade ao poema, se revele. A poesia visa gerar sensações, condensando os cinco sentidos em unidades melódicas. Assim, mais do que transmitir uma mensagem clara e inequívoca, ela provoca experiências sensoriais e emocionais em seu interlocutor.
Com isso, voltamos à questão inicial: embora seja possível quebrar a prosa em linhas verticais, sua sintaxe direta e contínua permanece inalterada e não se deixa enganar.
(Para acompanhar mais reflexões sobre o universo da escrita criativa e se aprofundar nos desafios da criação literária, inscreva-se na minha newsletter: https://substack.com/@patadadepegaso)