Para o correto funcionamento deste site, é necessário permitir o recurso de JavaScript no seu navegador.
Através da coerente persistência, encontrei luzes que ofuscam as sombras onde me refugiava.