A ofensa . . .

A ofensa dói, vinda de um ignorante ou de um mestre, pouco importa, pois, o que fere não é a pronúncia ou a ortografia, mas, o significado, a intenção.