"Ser negro (?) ATUALMENTE é bom : dá (?) VI-SI-BI-LI-DA-DE " - palavras de um negro para uma plateia heterogênea
A frase aspeada reproduz trecho da fala de al-
guém negro, num encontro pedagógico. Até o momento, sincera e ho- nestamente, não conseguimos "captar a REAL mensagem" embutida em tal trecho. Aliás, preferimos até NEM ENTENDER MESMO, porque - da maneira como foi posta tal afirmação - ela dá margem a interpretações
indesejáveis.
Veja :
O advérbio ATUALMENTE, em tal contexto ,
nos remete a qual indagação ÓBVIA ? A de que ANTES NÃO ERA
BOM SER NEGRO;
O emprego intempestivo do outro termo - VISIBILIDADE -, acentua ainda mais a interpretação negativa : leva-nos a entender que, para o autor da frase, o negro atualmente ser al-vo de "visibilidade" (ao que tudo indica, na mídia) passa a ser algo mais significativo que a própria necessidade de SER RESPEITADO.
(Ou estamos equivocado em tal interpreta-
ção?)
Resumo "da ópera" : Devemos policiarmos-nos
a todo momento no uso da língua. Qualquer termo colocado impensada-
mente pode ensejar interpretações inconvenientes.