Decifrando a "frase" PINTA SE TECO...

Nós, também, tivemos uma enorme dificul-

dade para decifrar a frase-hieróglifo acima. Porém, considerando-se

que ela foi elaborada por alguém ligado à construção civil, a única

resposta aceitável para tal "frase" é :

"Pinta-se sinteco" (que é o ato seguinte ao

de raspagem de piso em sinteco").

Mais complicada que esta só aquela outra,

que foi objeto de um outro artigo nosso :

"Eu você ela" , que, em Português claro,

é :

"Eu VOU SER ela"

Eu, hein?