Passei de Ano! Será mesmo que passou?

" Muitas pessoas dizem quando terminam as aulas: passei de ano!

A questão é que você não passou de ano, pois o ano ainda não acabou. Você sim, passou de uma série para outra.

Já, agora com essas novas modalidades na Educação, onde séries estão sendo trocadas por ano, pode até ser. Mas costuma-se dizer, que passou-se de uma série para outra!"