Confusão temporal

Tento me transportar para o futuro – obra clássica dos objetivistas –, porém o que consigo é voltar ao passado, passado que é quase presente de tão próximo que está.