A ONÇA E O JAGUAR
Em uma floresta, durante o verão, uma Onça e um Jaguar apostam corridas para ver quem era mais rápido. O Jaguar ganhou. A Onça, que nunca desiste, seguiu treinando para ser a mais rápida da floresta.
Certa noite, a Onça acordou e iniciou um treinamento mais intensivo; entretanto, seus planos deram errado. Um Guepardo, que também vive na floresta, está sendo visto por todos como o animal mais rápido, fato que estressa o Jaguar e o leva a apostar uma corrida contra o Guepardo.
A Corrida aconteceu e o Jaguar perdeu feio. Nunca havia perdido daquela maneira em sua vida. Todos passaram a rir dele, por ter sido tão arrogante, ao ponto de achar-se mais rápido que o Guepardo. Sua vida acabou. Sua reputação morreu. A Onça, ao perceber a situação, decidiu unir-se ao Jaguar para ajudá-lo a voltar a ser o animal mais rápido da floresta.
Treinaram por um ano, acordando cedo e correndo até suas patas cansarem. Com isso, a confiança do Jaguar voltou e apostou outra corrida com o Guepardo que, depois de um ano, seguia sendo visto como o animal mais rápido da floresta. Ele aceitou com a condição, caso ele ganhasse, o Jaguar deveria não mais correr e admitir que o Guepardo era o mais veloz de todos. O Jaguar aceitou com outra condição, caso ele ganhasse, o Guepardo deveria reconhecer a sua velocidade e entender que, ambos podem ser os animais mais rápidos da floresta. O Guepardo aceitou.
Tão logo a Corrida começou, o Guepardo disparou na frente. O Jaguar ia logo atrás, mas no caminho, o Guepardo bateu em uma árvore e quebrou uma pata, momento em que o Jaguar teve a chance de ouro de ganhar a corrida; porém, ignorou o seu objetivo e ajudou o Guepardo a chegar à linha de chegada, lembrando como a Onça, que sempre perdia para ele, ajudou-lhe a reerguer-se. Os dois reconhecem a velocidade de um e do outro e aprenderam que, nem sempre o mais veloz, ganha, mas sim, a união e o trabalho em grupo.