TRADUZINDO COM TRAIÇÃO
Trazendo para mim o que o poeta escreve peco, pois traduzo e reduzo sua poesia à sentimentos pessoais.
Traduzindo para o outro o que o poeta escreve peco, pois traduzo e induzo sua poesia à tormentos gerais.
Traindo para o oculto o que o poeta escreve peco, pois traduzo e reuso sua poesia à momentos vivenciais.
Trovando para o vento o que o poeta escreve peco, pois traduzo e induzo sua poesia à instrumentos ocasionais.
Transcendendo para o translúcido o que o poeta escreve peco, pois traduzo e utilizo sua poesia à consentimentos consensuais.
Trilhando para o interior o que o poeta escreve peco, pois traduzo e cruzo sua poesia à comportamentos celestiais.
Tremendo para sentir o que o poeta escreve peco, pois traduzo e reutilizo sua poesia à discernimentos naturais.
TODO BOM TRADUTOR É UM BOM TRAIDOR...
###########################################
################ INTERAÇÕES ##################
###########################################
Novamente presenteada com os mimos poéticos desse querido amigo Jacó:
Refletindo se o poeta ver,
Projeto o que Deus sonha...
Num espécie de cerimônia,
Começo então descrever...
Gratidão empoetizador de palavras, se alguém se interessar, acessem o espaço poético de Jacó:
http://www.recantodasletras.com.br/autores/jacofilho
###########################################
################ INTERAÇÕES ##################
###########################################