Poemódica Melodísia #056: DE CORAÇÃO (FROM MY HEART)

Dedico este singelo poema melodizado

A minha doce e amada esposa.

*******************************

I dedicate this poem, simple and set to

music for my sweet and beloved wife.

D E C O R A Ç Ã O

Poemódica Melodísia

Refrão:

Querida, tu és com certeza,

De rara beleza;

Amada, teu doce sorriso,

como o amo! É preciso.

Oh rosa, tens rara beleza e esplendor,

Minha doce rosa, que sorriso encantador!

Qual luz do sol que desfaz a escuridão,

Tua voz tão meiga alegra meu coração.

Oh, rosa, teus espinhos demonstram

quão meiga e frágil podes ser.

Me fazem cuidadoso e me mostram

teu formoso e tão belo parecer.

**************************************************

FROM....MY....HEART

Poemódica Melodísia

Chorus:

Honey, you are, for sure,

of so rare beauty, so pure..

Darling, you smile so sweetly

I love you tenderly.

Oh Rose, you have a rare beauty and splendor,

My sweet rose of charming smile and mild odor!

Like the sun that dispels the darkness apart.

Your voice so sweet delights my heart.

Oh, Rose, your thorns demonstrate

how sweet and fragile you should be.

make me careful and they show me

your cute look, that's what really draws me.

**********************************************************