CANÇÃO DE OUTONO /// POEMA LUZÍDICO -6

Chanson d’automne

Paul Verlaine (1844 – 1896)

Les sanglots longs

Des violons

De l’automne

Blessent mon coeur

D’une langueur

Monotone

Tout suffocant

Et blême, quand

Sonne l’heure,

Je me souviens

Des jours anciens

Et je pleure

Et je m’en vais

Au vent mauvais

Qui m’emporte

Decà, delà

Pareil à la

Feuille morte

Poema Luzídico – 6 (Baseado no poema de

Paul Verlaine:“Chanson d’Automne”)

Canção de Outono

Ao me lembrar de ocasiões passadas

Chego a ouvir os soluços dos violões

Que me traziam melancolias impensadas.

Sons que devagar iam ferindo os corações

Melodias que de tristezas eram carregadas

Parecia um vento mau instalando as sensações.

Ah! Por que no peito estas dores impregnadas?

Chego a ouvir os soluços dos violões

Que me traziam melancolias impensadas.

Como folha morta perambulo hoje daqui, dali...

No langor outonal mergulhada, ainda espero por ti !

O poema Luzídico é uma criação

da poetisa RosaAmbiance