ENTREVISTA COM WAJID SAEED DO PAQUISTÃO POR RODRIGO POETA (02)

*Nome: Wajid Saeed.

*Nacionalidade: Paquistão.

*Domicílio: Jammu e Caxemira - lado paquistanês.

* Distrito: Poonch, Azad Jammu e Caxemira.

*Cidade: Rawalakot, Azad Jammu e Caxemira.

*Trabalho: Construção Social e Paz.

*Data de Nascimento: 01 de abril de 1986.

Segue abaixo a entrevista em português e inglês:

1-No últimos meses os ataques terroristas estão mais fortes no Paquistão, como a população e as autoridades paquistanesas estão lidando com isso?

Com misericórdia de Deus, hoje cada paquistanês seja uma figura política, um diplomata ou um cidadão comum tem a certeza de que o terrorismo não ocorrerá mais no Paquistão após 2015. Hoje, o governo, as agências de segurança, polícia, exército e o povo estão unidos para combater o terrorismo em todos os níveis e a todo custo. Os partidos políticos do Paquistão também têm consenso claro sobre a luta contra o terrorismo, e o Governo e Instituições de Segurança está tomando várias iniciativas relativas a manter seguro o Paquistão contra o terrorismo. As iniciativas incluem, a fazer o Paquistão livre de pessoas estrangeiras que vivem ilegalmente no país há muito tempo, como os refugiados afegãos. Na verdade, tem-se notado que as pessoas que vivem no Paquistão ilegalmente tiveram uma grande ligação com o terrorismo e os terroristas. Então, o governo decidiu fazer o Paquistão livre de todos os residentes em situação ilegal após 2015. E também estão sendo adotadas outras medidas de segurança e a legislação está em fase de formulação para combater o terrorismo, para a progressão pacífica, que será certamente apreciada!

2-Por que o extremismo e a visão errada do livro sagrado mulçumano está levando não só o Paquistão, mas outras nações ao medo pelo terror?

Estou muito certo e determinado, que já li e entendi o livro sagrado dos muçulmanos e jamais vai ser temido pelo seu conteúdo sagrado. Vemos, o sagrado livro dos muçulmanos como um verdadeiro roteiro para a paz e progressão completa de um indivíduo e para humanidade. Ele define verdadeiras dimensões para a progressão de não apenas os muçulmanos, mas todos os seres humanos. Vemos, ao redor do mundo, os estudiosos de renome, cientistas, políticos (não muçulmanos) abordando versos intelectuais e pacíficos do Al Corão. A necessidade mais exigiu do tempo para "entender" os fatos antes de culpar ou objeções, eu sou muito certo, uma vez que todos nós adotarmos este espírito, vamos encontrar um mundo único e tranquilo ao redor.

3-Qual sua visão em relação as charges feitas pelo jornal francês Charlie Hedo sobre o profeta Maomé?

Infelizmente, esse jornal cometeu algo que feriu milhões de seres humanos (muçulmanos) em todo o mundo. O conceito de desenho e desenhar coisas vivas é proibido no Islã, e o desenho do profeta Maomé, e seus Campaignions (Sahaba Karam) e é totalmente proibido sob a luz dos ensinamentos islâmicos. Você vê, qualquer desenho feito por um muçulmano do profeta Maomé. do Islã ou charges de outras religiões? Claro, que não! Quando, muçulmanos, não produzem essas coisas, então por que os outros (não-muçulmanos) fazê-lo, há alguma justificação moral ou ética que eles têm?

4-Os alvos dos terroristas no mundo estão sendo as crianças e escolas, qual interesse deles em fazer isso com crianças inocentes?

Na verdade, os terroristas colocam as pessoas no medo e através do terror. Eles sabem muito bem as artes aterrorizar mais pessoas. É natural, as crianças que são inocentes, menores nas sociedades humanas, onde suas risadas tornam o ambiente de paz, e suas lamentações transformam o ambiente de paz em horror. Isto é o que os terroristas fazem com os menores para desestabilizar a paz ao redor. Ocorreram no Paquistão maciços ataques terroristas no passado, mas, no entanto, nós não vimos antes muito horror no Paquistão como foi observado após o ataque terrorista na Escola Pública do Exército em Peshawar.

5-Como a PEACE MISSION está atuando nas escolas e em outros lugares no Paquistão e no Mundo?

PEACE MISSION faz ações de educação informativa em possível esfera de influências para promover a cultura. No entanto, estamos planejando instalar algumas instituições, onde poderia ser capaz de proporcionar educação formal sobre a construção da paz e dos direitos humanos, além de treinamentos em operações humanitárias e de reabilitação. Infelizmente, no Paquistão, ainda não temos uma instituição de maior dimensão que trabalhe nesta dimensão. Então, estamos trabalhando de forma consciente, para fazer algo nessa dimensão.

6-Malala é um exemplo a ser seguindo pelos jovens paquistaneses que sonham com um mundo melhor e com uma educação para todos?

Sem dúvida, Malala tem feito algo notável na promoção da cultura e da educação para todos e ainda se envolvendo em inciativas por um mundo melhor, que é admirável! Somos gratos a Comunidade Internacional para destacar e valorizar o trabalho da nobre Malala Yousaf Zai. Desta forma, a causa de Malala tornou-se a causa de todos os seres humanos. No entanto, acho que ela vai ser uma grande voz se a para que a Comunidade Internacional possa continuar a apreciar as nobres obras de muitas outras pessoas menos conhecidas por seu incentivo e assim tornando-as um ícone e ideal para que os jovens se inspirarem.

*******************************************

1. What Pakistani Citizens and Government do to tackle terrorism in Pakistan, as we see the higher rate of terrorism activities in past few months?

Ans. With Mercy of Allah, this time every Pakistani either a political figure, a diplomat or common-public is quite sure that the terrorism will be no more in Pakistan in post-2015. Today, The Government, the Security Agencies, Police, Army and Public all are united to combat terrorism at all levels and at all cost. We see, the Political Parties of Pakistan also have clear consensus on to combat terrorism, and the Governmental and Security Institutions are taking several initiatives regarding to keep secure Pakistan from terrorism. The initiatives include but not limited to make Pakistan free from Non-National people who are living illegally in Pakisan since long before, like the Afghan Refugees. Actually, it has been noticed that the persons living in Pakistan illegally have had a major connections with the terrorism and terrorists. So, the government decides to make Pakistan free from all illegal residents in post-2015. Other than to this, certain other security measures are being adopted, and legislation being under formulation phases to combat terrorism, and for peaceful progression, that is certainly appreciated!

2. What you think, why the Muslims Holly Book is putting the several Nations into fear, how this wrong view generated about Holly Book?

Ans. I am very much sure and determined, who ever read and understand the Muslims’ Holly Book will not be feared by its Holly Contents. We see, the Muslims Holly Book is truly sketching the road maps for peace full progression of an Individual and collection of Individuals. It sets true dimensions for progression of not only Muslims, but all human beings. We see, around world, renowned scholars, scientists, politicians (Non-Muslims) have been taking edge from the intellectual and peaceful verses of Holly Quran.

The most demanded need of time is to “understand” facts before blaming or objections, I am very sure, once all of us adopt this spirit we will find a unique and peaceful world all around.

3. What is your view regarding the drawings made by French Newspaper Charlie Bebdo?

Ans. Unfortunately, that Newpaper committed something that have hurt the Millions of Human Beings (Muslims) around the world. The concept of drawing and sketching of living things is prohibited in Islam, and the drawing of Holly Prophet and His Campaignions (Sahaba e Karam) is totally banned under light of Islamic Teachings. Do you ever see, any Muslim making drawing of the Holly Prophet of Islam or the Scholars of others Religions? Of course, you don’t! When, Muslims, don’t produce such things, then why others (Non-Muslims) do so, is there any moral or ethical justification they have?

4. We see, terrorists mostly hit children and educational institutions, why this is so?

Ans. Actually, the terrorists are much train to put people into fear and terror. They very well know the arts of terrifying the people most. It is natural, children are loving minors in human societies, their laughter make the environment peaceful, and their’ mourns turn the peaceful environment into horror. This is what; the terrorists hit the minors to destabilize the peace all around. We see, Pakistan has been observing massive terrorists attacks in past, but nevertheless, we didn’t see before much horror in Pakistan and around as it was observed after the terrorists attack on Army Public School in Peshawar.

5.How the Peace Mission is working in Schools and Educational Sector within Pakistan and in world?

Ans. Peace Mission launches Informal Education Settings in possible sphere of influences to promote culture of informal education. However, we are planning to install some Institutions, where we could able to provide formal education on peace building and human rights, and trainings on humanitarian and rehabilitation operations. Unfortunately, in Pakistan we don’t have a bigger Institutions working in this dimension. So, we are working consciously, to do something in this dimension.

6. Does Malala acting as an inspiring subject for and followed by Pakistani Youngsters; who is dreaming for better world and Education for all?

Ans. No doubt, Malala have done something remarkable in promotion of Culture of Education for all and still engaging in struggle for better world, that is admirable! We are thankful to International Community for highlighting and appreciating the Noble work of Malala Yousaf Zai. This way Malala’s cause has become the cause of all of humans. However, we think that it will be sound enough if International Community could continue to appreciate the noble works of many other less-familiar persons for their encouragement and as well making them an Icon and Ideal for youth to be inspired with.