Entrevista com Lygia Fagundes Telles

"Solução melhor é não enlouquecer mais do que já enlouquecemos

Não tanto por virtude, mas por cálculo."

(Lygia Fagundes Telles)

Boa tarde, sou Núbia Poison e vim lhe entrevistar

Hum, gostei do seu nome... Sente-se minha jovem

... Por acaso é um pseudônimo?

Sim senhora e com ele me metamorfoseio!

Ah, o meu também... Nasci Lygia de Azevedo Fagundes

E me tornei Fagundes Telles, frequentando 'sebos' desde cedo.

A senhora crê que já nasceu escritora?

Penso que nasci com esse dom e assumi o ofício apaixonadamente

Mas nunca apostei nos números dessa roleta

É soberbo dizer: Tenho vocação!

Cumpri minha vontade, para não tornar-me obsoleta

Transbordando razão, segui o impulso e botei todas as fichas nas palavras, nos discursos.

Como a senhora lida com as novas tecnologias?

Desde o início, desconfiei do computador, do seu calor, de seus vírus e contratempos

Aquela máquina tem um poder sobrenatural

Temo que ele, direcione e deturpe meus pensamentos

Passei minha vida em frente a uma "Olivetti" e, com ela, perdi o medo inventando o horror

Há também o barulho peculiar da datilografia, o toque na haste que gira o papel; quando interagimos, seu som me diverte e o erro me desafia.

Nossa, quanto ao computador, vou pensar sobre isso...

Por vezes, a crítica especializada afirma que seus textos são obscuros...

... Difíceis de serem compreendidos

A senhora concorda com essa afirmação?

Sim e não... Não sou hermética; mas, também não quero ser compreendida...

Sou toda ouvidos, permaneço-me muda e bastante sóbria

Alheia às críticas e aos prêmios fui construindo minha obra.

Porém, quando a indignação me ataca

Emana-me a rinite, incha-me a face

E a sinusite se destaca

Meu vazio é protegido por uma película fina, tão fina...

... Como bolhas de sabão; elas são cegas e sem estrutura, frágeis e efêmeras

Tenho um amigo Físico que passou a vida estudando as bolhas de sabão...

Interessante... Mudando de assunto, que prato a senhora mais aprecia?

Adoro cerejas, frutas vermelhas! Ah, vamos nos virar e apreciar o pôr-do-sol?

Claro, Dona Lygia, o crepúsculo vespertino...

... É a metamorfose do dia, menina

Toda estação, quente ou fria tem seu ciclo e se finda

E nessa ciranda de pedra agir só por impulso pode ser letal

Isso me permite não viver uma existência banal

E todo dia, claro ou escuro também se acaba, por bem ou por mal.

A senhora acredita, então que, apenas o “concreto” prevalece na sua obra?

Penso que... Tento dar a dose certa para o absurdo

Uma sensação de quem doa lágrimas para um "exame da razão"

E também preciso correr riscos, gosto de desafios

Minha obra, desde a década de 40, traz ao mundo...

... Um conflito existencialista ficcional entre o real e o abstrato

Surrealismo e expressionismo abordados sob uma ótica política e social... Amores e desilusões, obviamente

E muitas experiências da alma com a solidão urbana, essa estranha solidão coletiva.

Qual a sua auto-definição como escritora?

Dificil explicar... Um misto de coragem e medo...

... Tenho coragem para escrever, contar minhas estórias

E também tenho medo em relação à trajetória das personagens

Elas, por vezes, não trilham por caminhos convencionais, criam vida própria e vivem seus destinos, seus desatinos...

***

Precisamos terminar agora, minha jovem...

... Devo sair para buscar um gato que acabei de ganhar

Cumpra-se a vontade, Dona Lygia, grata pelas palavras!

Pode fazer uma dedicatória no meu exemplar de “As meninas”?

Sim, claro... Aliás, esse livro tem uma personagem memorável: Ana Clara!

Amo essa narrativa, é uma obra-prima!

Muito obrigada pela dedicatória, a senhora é muito bonita e cordial, dona Lygia!

Acompanho-lhe até o portão, senhorita Poison

Vamos atravessar o jardim selvagem, primeiro...

... Quero lhe mostrar meu cacto vermelho.

*Homenagem a Lygia Fagundes Telles (São Paulo, 19/04/1923).

Ela é a terceira escritora brasileira imortalizada pela

Academia Brasileira de Letras

E vencedora em 2005 do Premio Camões.

*Entrevista concedida a Núbia Poison no casarão da família na Rua da Consolação.

*Núbia Poison, integrante virtual e roadie dos Retinas Queimadas é jornalista das publicações Retinas News.

*Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência.