De Paso de Los Toros para o mundo (Mario Benedetti)
Uruguaio de Paso de Los Toros nascido em 14 de setembro de 1920
Foi de tudo na vida, foi caixa, ajudante de oficina, funcionario publico e entre tantas as profissões só uma soou tão bem em sua vida e dela soube aproveitar, soube tirar o melhor de si propio e do mundo, tornando-se assim peça importantissima da literatura Uruguaia, renomado ganhador de ilustre premios e o mais importante dono dos poemas mais bem escritos, lindos que refletem toda sua vida em Montevideu e pelo mundo inteiro.
Conquistou o carinho dos leitores com contos, poemas e romances presenteou os cinemas com uma das mais belas de suas obras “La tregua” publicado em 1960 reconhecidissima no mundo inteiro traduzida em mais de vinte linguas chegou as telas do cinema com moral, sendo indicado ao o oscar de melhor filme estrangeiros da epoca. E realmente é esepicional, extremamente ironico com fatos ocorridos na epoca de publicação, uma narrativa fantastica, atual retratando os grandes centros urbanos, a vida solitaria e diaria de pessoas simples que rotacionam seus dias em acordar, trabalhar e dormir novamente com execelente tom de ironia. Uma verdadeira obra prima da literatura Uruguaia.
Mas não foi só com “La tregua” que ele se tornou renomado e conhecidissimo foi poeta magico de encantar com as palavras como em “ Poemas de oficina” publicado no ano de 1956. juntos com la tregua formam as mais importante de toda suas obras. Entre essas obras estão “La víespera indelebre” publicado em 1945 ano que estreava na literatura e encaminharia seus grandes momentos. “Quién de nosotros” foi seu primeiro romance, em 1949 publicou seu primeiro livro de conto “Esta mañana” e tantos outros tendo com todos grandes reconhecimentos e felicidades.
Foi casado apenas uma vez com Luz López Alegre grande amor de sua vida, também critica de seus trabalhos e de mais companheira. Quando ela veio a falecer vitima de Alzheimer em abril de 2006 sofreu muito com a perda da grande mulher que foi para ele. Apos a morte da esposa muda-se para um bairro central de Montevideu onde passaria o resto de sua vida a dedica-se em poemas e a lidar com as graves doenças que foram surgindo ao longo do tempo. Em fervereiro 2008 teve sua primeira internação por desidratação, em março do mesmo ano com prpblemas respiratorios. Em 24 de abril recebe alta e apos doze dias volta a ser internado e em 17 de maio de 2009 morre aos 88 anos em Montevideu de problemas interstinais. Tendo sua ultima obra “Testigo de uno mismo”publicada em agosto de 2008.
Mario Benedetti antes de tudo foi umas das mentes brilhantes , que deteve em sua vasta utopia a realidade escancarada na poesia de cada dia, atraves dela participou ativamente do tratado militar contra os EUA e agonizou a globalização com frase como: “Ditadura indiscriminada, que cada vez conduz mais ao suicidio da humanidade”. Mario Benedetti esteve presente nas vidas dos Uruguaios assim como Manuel Bandeira, Calos Drummond de Andrade, Machado de Assis, Tom Jobim e tantos outros estiveram na vida dos Brasileiro. E se trando de contexto Latino-Americano foi exemplo extraodinario, inspiração, beleza e arte.
SOY MI HUESPED
Soy mi huésped nocturno
en dosis mínimas
y uso la noche
para despojarme
de la modestia
y otras vanidades
aspiro a ser tratado
sin los prejuicios
de la bienvenida
y con las cortesías
del silencio
no colecciono padeceres
ni los sarcasmos
que hacen mella
soy tan solo
mi huésped
y traigo una paloma
que no es prenda de paz
sino paloma
como huésped
estrictamente mío
en la pizarra de la noche
trazo una línea
blanca
(De La Vida ese Parentesis)
SOU MEU HÓSPEDE
Sou meu hóspede noturno
em doses mínimas
e uso a noite
para despojar-me
da modéstia
e outras vaidades
procuro ser tratado
sem os prejuízos
das boas-vindas
e com as cortesias
do silêncio
não coleciono padeceres
nem os sarcasmos
que deixam marca
sou tão-só
meu hóspede
e trago uma pomba
que não é sinal de paz
mas sim pomba
como hóspede
estritamente meu
no quadro-negro da noite
traço uma linha
branca
Mario Benedetti
Ao ler “La trégua” ou “A trégua” uma das tão renomadas obras de Mario Benedetti sentir a necessidade de remexer toda sua vida, porque percebi que por trás das palavras contidas naquele livro havia um grande homem, mágico na arte de escrever. Recomendo a todos os leitores as obras tanto poéticas quanto contos e romances são excelentes.
Sexta-feira, 31 de julho de 2009